Violència transversal
Dues famílies desestructurades, dos mons diferents, però amb un element en comú: la violència. A vegades més subtil, a vegades molt directa, i la majoria amb la venjança com a factor motivador. Precisament el nom d’aquest sentiment és el que va triar la seva realitzadora Susanne Bier en el nom original en danès: Haevnen, que després es va traduir a l’anglès com In a better world. Aquest títol en anglès no té gairebé res a veure amb el desenvolupament de la història o, almenys, aquesta no és la intenció que deixa entreveure la directora.
Continua llegint
citizenjoel 